Todos

Preparação Exercício

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: ever enter your mind?
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Oscar® Nominated Short Films - The Absent-Minded Waiter with Steve Martin

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 83 [en]: Well, you'd better make up your mind.
Caption 83 [pt]:

Preparação Exercício

Jason Mraz - I'm Yours

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: Well, open up your mind and see like me
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

David Bowie - Ziggy Stardust

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: Ziggy sucked up into his mind
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Clean Bandit and Mabel - Tick Tock

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: Twenty-four seven, got you on my mind
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

The Wellermen - Wellerman

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 26 [en]: The captain's mind was not of greed
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Michael Bublé - It's A Beautiful Day

Dificuldade: Iniciante

Canadá

Michael Bublé é um dos cantores pop mais conhecidos do Canadá. Essa música é sobre um rompimento com o qual ele não parece estar muito triste. Confira!

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: If you ever change your mind, don't hold your breath
Caption 16 [pt]: Se você algum dia mudar de ideia, não prenda a respiração [não hesite]